As China's 996 culture spreads, South Korea's tech grapples with 52-hour limit